小时候   乡愁是一枚小小的邮票   我在这头   母亲在那头  

　　长大后   乡愁是一张窄窄的船票   我在这头   新娘在那头  

　　后来啊   乡愁是一方矮矮的坟墓   我在外头   母亲在里头  

　　而现在   乡愁是一湾浅浅的海峡   我在这头   大陆在那头  

　　——余光中  《乡愁》

　　海外工作20余年，在阿联酋13个年头，身在异乡，作为土生土长的成都人，余时立无时不刻不情系家乡。 

　　阿联酋是中国改革开放以来华侨聚集最快的地方，也是中东地区华侨华人最多的国家，现有30万侨胞在阿联酋，主要在迪拜居住、工作、投资、经商和学习。余时立便是其中的一位，而他“掌舵”建造迪拜最大最豪华赛马场，完成了“不可能完成的工程”，更是让迪拜人对他刮目相看，也让他成为在阿联酋的“热门人物”。 

　　▲余时立

　　广厦集团是唯一一家阿拉伯国家打破常规、受邀参与主赞助两届迪拜赛马世界杯的中国企业。作为阿联酋华侨华人联合会副主席、四川省侨联海外顾问，余时立成功将成都迪拜国际杯速度赛马引入成都，积极为中阿两国经济文化和经济交流合作做出努力，是中阿两国文化交流的有力推动者。 

　　2009年年底，阿联酋华侨华人联合会在迪拜正式成立，联合会的成立为在阿华侨华人与国内进行经济，科技，文化教育等领域的交流和合作构建了良好的渠道和桥梁。同时，作为华侨华人在阿联酋的“华侨之家”，也为在阿华侨华人提供法律援助、募捐等紧急事务服务。 

　　余时立曾在多个场合表示，自己愿意为家乡发展牵线搭桥，并将向更多华侨华人推介四川，让更多侨商愿意将国外先进理念技术带回家乡。 

　　他表示，自己将充分发挥优势，一如既往地支持家乡建设，积极为家乡发展牵线搭桥，为家乡的发展做贡献。“我愿意充当四川与海外交流合作的桥梁，并将向更多华侨华人推介四川，将国外先进理念技术带回家乡。” 

　　2012年，余时立积极促成迪拜全球最大赛马中心迈丹集团与成都温江区签约合作，成功将世界顶级速度赛马赛事——“成都·迪拜国际杯-温江·迈丹赛马经典赛”引进成都；经过多方努力，首届“成都·迪拜国际杯-温江·迈丹赛马经典赛”于2014年4月6日在成都温江区金马国际体育城成功举办。 

　　余时立说，在国外，赛马是一个完整的产业链。这根链条很长，涉及到除了赛马，还有各种类型比赛、赛马医院、骑手学校、马俱乐部、饲料、育种育马等，产值也非常大。把赛马引入成都，主要是想为家乡做贡献。赛马，没有污染，把它定位于高端现代服务业、现代文化产业、现代体育产业都可以，在成都有发展的环境。于是，就通过种种努力，把这个产业带回家乡。 

　　以马为媒，共促文化交流，共谋产业经济发展。作为2016年第三届成都·迪拜国际杯——温江·迈丹赛马经典赛期间的重要经贸交流活动之一，4月1日，以“开放合作·共谋发展”为主题的2016“中阿经贸文化交流峰会”和中阿企业对接会在成都顺利举行。 

　　这次活动由四川省归国华侨联合会、四川省对外友好协会、四川省投资促进局、成都·迪拜国际杯－温江·迈丹赛马经典赛赛事组委会主办。中阿双方工商会代表团、中方企业代表近300余人就文化交流和经贸合作发展进行洽谈，取得了丰硕成果。以马为媒，竟然可以做这么多事情，而这些都让余时立既感到意外也感到欣慰。 

　　为给川渝人提供更直接的帮助和服务，为了更好地帮助在阿联酋的四川和重庆人在异国他乡能找到家的温暖，余时立还发起成立阿联酋川渝商会同乡会。余时立告诉记者，9月25日川渝商会同乡会将在迪拜正式召开成立大会。川渝商会同乡会的成立可以作为今后四川、重庆两地来阿联酋参访、学习、经贸洽谈的对应机构。 

　　在阿联酋的川渝人参与非常积极，余时立介绍说，目前川渝商会同乡会有会员300多人，将设有组织发展部、妇女儿童部、法律援助部、商贸发展部等，将涵盖方方面面，尽力为也可以为来阿联酋发展的川渝人提供具体的服务。 

　　说到川渝人的品质，余时立有说不完的话。余时立说，在阿联酋能清晰地感受到川渝人的这种精神文化的传承和延伸，凭借着独立勇敢，敢想敢拼，勤劳善良，吃苦耐劳，四川人本身的团结上进，他们在各自的行业里勤劳工作，崭露头角，成为阿联酋华人里一支庞大的队伍。 

　　余时立作为来自四川的先行者，已经在阿联酋站稳脚跟。对于想要开拓中东市场的四川企业，有什么样的建议和分享呢？ 

　　余时立说，做事要“有德配位”，不管是个人还是企业，你的“德”要够。要适应当地的游戏规则，要有学习的精神、牺牲的精神、服务的精神，要学着去适应当地的市场、客户、惯例、规则，修炼好内功，有自己的核心竞争力，有国际化的管理团队和设计团队才能适应外面的世界，才能把事情做好。 

　　 企业家闯荡海外语言很重要。“很多川商都是在国外以后，才开始慢慢学习当地的语言，或者干脆请翻译解决语言问题，而我认为团队里招10个20个翻译也是很难达到预想的效果的，有时候翻译是翻译不准的，一两个关键词翻译不准确，可能会是你跟合作方的交流产生大的问题。所以企业领头羊、带头人自己必须得过语言这一关，这样可以节省时间和减少不必要的误会。”他认为处于中间的翻译可以实现语言字面上的准确，但有时候无法准确表达双方合作意愿精髓部分，而影响整个合作。 

　　 同舟共济，和合共生是中国人五千年以来的文明传承。“一个人在海外做生意，开个旅行社、开个铺子、店面做点小生意是没有问题的，但是再想往上走，有所发展，单单依靠个人力量是不够的。其实我们中国人骨子里是很团结的，特别是海外的华侨华人，我们是认同中华民族同舟共济、和合共生的文化精髓的。”余时立这样告诉记者，“团结一方面指的是我们内部的团结，另一方面是我们与当地人的团结。要走出去不难，要走进去难，走上去就更难了，还要想着回馈当地社会。”